It is easy to see that the Hermitian adjoint of these two functions
$$
\left[Y^{l=1}_{m_l=1}(\theta,\phi)\right]^{\dagger}=-\sqrt{\frac{3}{8\pi}}\sin{(\theta)}\exp{-\imath\phi},
$$
and
$$
\left[Y^{l=1}_{m_l=-1}(\theta,\phi)\right]^{\dagger}=\sqrt{\frac{3}{8\pi}}\sin{(\theta)}\exp{\imath\phi},
$$
do not behave as a spherical tensor. However, the modified quantity
$$
\tilde{T}^{\lambda}_{\mu}=(-1)^{\lambda+\mu}(T^{\lambda}_{-\mu})^{\dagger},
$$
does satisfy the above commutation relations.